more closely

The political opinions of spouses correlate more closely than their heights

配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。

The French and British are co-operating more closely than they have for years .

法国和英国现在的合作比往年更加密切。

The school 's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children .

学校的目的无非是让家长更多地参与孩子的教育。

If they need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel , they will do so .

如果需要将飞机挨得更紧一些好使其中那架燃油不足的飞机不致掉队，他们会这么做的。

We hope we can cooperate even more closely in the future .

希望我们今后能更加密切地合作。

The case blew up when they examined it more closely .

他们更仔细地审查之后，这个案子不成立了。

When the team examined the results of the experiment more closely , they noticed that the monkeys tended to underestimate a sum compared with a single symbol when the two were close in value — sometimes choosing , for example , a 13 over the sum of 8 and 6 ．

当研究小组更仔细地检查实验结果时注意到，相较于单个的符号，当两个数值较接近的时候，猴子们总是把总数算低——举个例子，有时它们会选择8+6的结果是13而不是14。

Their conclusion : human lice caused the pandemic because this model mimicked2 the actual spread of the Black Death much more closely than the others .

这组科学家给出的结论是：由于该模型模拟生成的黑死病实际传播情况要比其它研究更加仔细，所以他们认为人类身上的虱子才是导致这场流行病的原因。

we need to dig out the early stories of the writer who now wins prizes and examine more closely how many failures the entrepreneur had to endure .

我们要挖掘那些得奖作家早期的故事，还有那些企业家早期经历过多少失败。

The Chinese market will be more closely integrated with the world market .

中国市场与世界市场将更加紧密地融为一体。

Then he began to study them more closely .

于是他开始对油灯更加仔细地进行了研究。

And so I stopped to study him more closely ;

因此我停住了脚步去认他；

And it will if the United States and China work more closely together .

如果美国与中国进行更密切的合作，这种局面就会出现。

Let 's examine the data accessing process more closely .

让我们更深地研究数据存取过程。

Higher school in running schools also unprecedented and economic social development relation more closely .

高等学校的办学活动也前所未有的与经济社会发展联系更为紧密。

Let us look more closely at how the budget was composed .

现在让我们仔细观察这项预算是怎样编制的。

Economic and financial policies must be co-ordinated more closely .

经济和金融政策必须更加紧密地协调起来。

Now , I think , we need to examine the case more closely .

现在，我想人们需要认真考虑这个问题。

We 'll look more closely at that later .

我们等一下会更详细地来看。

Let 's take a look at some of those differences a little more closely .

接下来让我们更为深入地分析一下其中的一些差异。

If I could just examine them more closely .

我可能需要更仔细的看看这些。

Nothing new . ' He pressed her more closely to his side .

这有什么新奇啊。他把她更紧地搂在自己的怀里。

Denmark and China should work even more closely together to tackle these problems .

丹麦和中国应该更紧密地合作来解决这些问题。

Offer data monitors which more closely resemble the final product .

提供更加接近于最终产品的数据监控器；

We would monitor her more closely .

我们应该多劝劝她最近。

That would even more closely align Hong Kong 's economy with that of China .

果真如此的话，香港经济就将与大陆进一步靠拢。

She would never get anything that more closely resembled what she wanted .

她永远不会得到任何更加遂她心愿的东西了。

This has led to the problem being more closely examined and given a name .

这已导致对该问题进行更密切研究和给予命名。

However , there are two reasons why it would make sense to track it much more closely .

然而，有两个原因可以解释为何我们必须对其进行更紧密的追踪。

We are here to hear your voice more closely .

我们来到这里是为了更接近的倾听你们的声音。